“A barre … is drawne overthwart the escochon … it containeth the fifth part of the Field.”—Gwillim: Heraldry.
A Bar sinister in an heraldic shield means one drawn the reverse way; that is, not from left to right, but from right to left. Popularly but erroneously supposed to indicate bastardy.