Make Mountains of Molehills (To).
To make a difficulty of trifles. “Arcem ex cloācā facĕre.” The corresponding French proverb is, “Faire dʹun mouche un éléphant.”
· 
· 
Entry taken from Dictionary of Phrase and Fable, edited by the Rev. E. Cobham Brewer, LL.D. and revised in 1895.