Deaf as a post. Quite deaf; or so inattentive as not to hear what is said. One might as well speak to a gate-post or log of wood.
None so deaf as those who wonʹt hear. The French have the same locution: “Il nʹy a de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.”