Bower-woman (A).
A lady’s maid and companion. The attendants were admitted to considerable freedom of speech, and were treated with familiarity and kindness. (“Bower” to rhyme with flower.)
· 
· 
Entry taken from Dictionary of Phrase and Fable, edited by the Rev. E. Cobham Brewer, LL.D. and revised in 1895.