1282

@ Fables on plants.

Wine, the divine juice of the grape, finding itself in a golden and richly wrought cup, on the table of Mahomet, was puffed up with pride at so much honour; when suddenly it was struck by a contrary reflection, saying to itself: “What am I about, that I should rejoice, and not perceive that I am now near to my death and shall leave my golden abode in this cup to enter into the foul and fetid caverns of the human body, and to be transmuted from a fragrant and delicious liquor into a foul and base one. Nay, and as though so much evil as this were not enough, I must for a long time lie in hideous receptacles, together with other fetid and corrupt matter, cast out from human intestines.” And it cried to Heaven, imploring vengeance for so much insult, and that an end might henceforth be put to such contempt; and that, since that country produced the finest and best grapes in the whole world, at least they should not be turned into wine. Then Jove made that wine drunk by Mahomet to rise in spirit to his brain; and that in so deleterious a manner that it made him mad, and gave birth to so many follies that when he had recovered himself, he made a law that no Asiatic should drink wine, and henceforth the vine and its fruit were left free.

As soon as wine has entered the stomach it begins to ferment and swell; then the spirit of that man begins to abandon his body, rising as it were skywards, and the brain finds itself parting from the body. Then it begins to degrade him, and make him rave like a madman, and then he does irreparable evil, killing his friends.

Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.

Notebooks of Leonoardo da Vinci
XX: Humorous Writings.
. . .
1262,
1263,
1264
Fables on animals.
1265,
1266,
1267,
1268,
1269,
1270
Fables on lifeless objects.
1271,
1272,
1273,
1274
@ Fables on plants.
1275,
1276,
1277,
1278,
1279,
1280,
1281,
1282,
1283,
1284,
1285,
1286,
1287,
1288,
1289,
1290,
1291,
1292,
1293,
1294,
1295,
1296,
1297,
1298,
1299,
1300,
1301,
1302
. . .