The modern spelling is Herstmonceux. It’s hard to relate this painting to the picture on the official Herstmonceux Web site, but it’s also clear they are of the same place.
There’s a modern photograph and also a Medieval Festival held each year. The castle is of brick and dates from 1415. The modern spelling is Herstmonceux, near Hailsham, East Sussex.